编者按：近日，《光明日报》“传统文化 设计力量”专栏之“古诗新绘”刊发了数字戏剧系师生创作的以《忆江南》和《江畔独步寻花》两首古诗为主题的系列插画设计作品“看姹紫嫣红开遍”。这是继今年3月2日数字戏剧系师生“惊蛰”节气主题设计作品刊发《光明日报》后，再一次刊发作品于此专栏。该系列作品由中央国产精品久久久久久久9999智能戏剧艺术空间教育部重点实验室、数字戏剧系王珊副教授、徐梦露老师指导硕士生及本科生创作完成。

《光明日报》“看姹紫嫣红开遍”（2025年5月4日 05版）

    古诗是中华文化的瑰宝，承载着千百年来的文学传统与民族智慧。《光明日报》“传统文化 设计力量”专栏之“古诗新绘”鼓励采用现代的视觉手段，重新演绎古诗描绘的画面和情感，使古诗意境获得全新的视觉呈现。

    数字戏剧系师生此次艺术创作以白居易的《忆江南》和杜甫的《江畔独步寻花》为主题，两首古诗皆情景交融，为唐诗中写景状物的杰作。师生在创作过程中，既忠实于原诗的意境内核，又以创新的艺术语言，令古诗的意象美在现代语境中焕发新生。江花的红艳依旧灼灼夺目，春水的碧绿仍然沁人心脾，娇莺的恰恰啼如在耳畔，师生将诗中的盎然生机进行了多维度的艺术呈现，并通过AIGC技术的辅助，构建起连接古今的艺术审美桥梁。

    此次在《光明日报》刊出作品，是数字戏剧系师生对传统文化的又一次创新表达，也是数字戏剧系AI赋能教学的成果展现。未来，数字戏剧系在教学和科研中将继续坚持守正创新，为推动传统文化的创新性转化与发展贡献力量。