日前，由北京高校哲学社会科学创新中心——传统戏剧当代传承创新中心出品、中央国产精品久久久久久久9999传统戏剧数字化高精尖研究中心联合出品，北京高校“卓青”计划项目资助的京剧头二本《虹霓关》与《生死恨》在中央国产精品久久久久久久9999实验剧场精彩上演。两部作品在坚守传统的同时锐意探索，为观众呈现了兼具历史厚度与当代表达力的舞台佳作。
《虹霓关》：绝技重光，雕琢人性弧光
头二本《虹霓关》演出海报及剧照
在头二本《虹霓关》创排过程中，学院对这出具有代表性的经典剧目进行了全面的资料挖掘与系统整理。本着“敬畏传统、求真务实”的态度，主创团队深入档案文献，走访老一辈艺术家，对散落的剧本、唱腔、表演片段进行细致搜集、比对、考证与校勘，力求还原其历史风貌与艺术真谛，为传统剧目的整理与阐释提供了坚实的学理支撑。
在此基础上，本次最新演出版本遵循梅兰芳先生“一人分饰东方氏与丫鬟”的“一人到底”演法，这一高难度的舞台实践既是对演员唱念做打综合功力的严峻考验，也最大限度还原了民国时期的舞台原貌。
同时，创排团队秉持“守正创新”的理念，在表演技法上追求层次丰富，在场次安排与舞台调度上力求简洁流畅，在人物塑造上着力呈现东方氏在忠贞与复仇之间的复杂心境，使这一经典剧目在新时代焕发新的艺术生命，更契合当代观众的审美需求。
《生死恨》：时代精神，熔铸家国情怀
《生死恨》演出海报及剧照
《生死恨》是梅兰芳先生于抗战时期创排的明志之作。该剧以古喻今，深刻反映了外敌入侵下人民的苦难与抗争，是一出少有的反映社会现实与民族精神的京剧剧目。此次剧本整理过程中，主创参考了多种资料，坚持“移步不换形”原则，尽可能使调整不露痕迹。同时，在充分尊重原剧结构与唱念精华的前提下，结合当代观众的接受习惯，对叙事节奏进行了适度调整，使前半部分更加流畅紧凑，后半部分更加舒展动人。演出不仅重现了主人公坚贞不屈、舍己为人的高尚品质，更以深刻的思想内涵和艺术感染力，让观众在感受艺术魅力的同时，汲取爱国情怀与精神力量。
现场反响：跨越代际与文化的共鸣
两场演出座无虚席，氛围热烈。现场既有长期关注京剧的专家学者和资深票友，也有来自中国传媒大学、北京理工大学、北京师范大学、北京语言大学等多所高校的师生，他们认真观摩、积极交流，展现了对传统艺术的真切关注。值得一提的是，多位外国留学生也身着正装到场，以饱满的热情感受中华优秀传统文化的独特魅力。此次演出不仅赢得社会各界观众的广泛关注与好评，更助力传统戏剧突破受众边界、触达多元群体，实现了传统文化的“破圈传播”。
演出吸引社会各界观众观摩
演出结束后，观众们仍意犹未尽，纷纷热烈交流、分享感受。跨越年龄与文化背景的共鸣，在观众的分享中得到了生动体现。一位学生激动地表示：“我一直以为传统戏剧离我们很远，但今晚的演出彻底改变了我的看法。没想到现场有这么多同龄人，气氛也特别热烈！中戏把这样经过精心打磨的经典作品搬上舞台，让我们年轻人有机会近距离感受传统艺术，看完真的被圈粉了。”一对年长的京剧票友夫妇，早在2023年便已观看过头、二本《虹霓关》，这次听说有演出，特意又赶了过来。他们表示：“这次再看还是觉得新鲜！这版《虹霓关》，不管是导演的调度设计还是演员的表演细节，都能瞧出是下了真功夫磨的，情绪一层一层推得特别顺，看着就跟着入戏，能这么用心真是太难得了！”
不少观众也对本次《生死恨》的整理改编给予肯定：“我期待的原剧中的唱念精华都被完整保留了，同时剧本在叙事内容上也做了精细调整，无论是关键情节的补充交代，还是冗余部分的合理改写，再加上二道幕的巧妙运用，整剧节奏也紧凑明快了。”他补充道，“作为老票友，我最担心改编丢了戏的‘魂’，这次调整之后不绕弯子，故事说得明白，情绪也到位，真没让人失望！”
观众席里，几位外国留学生也看得格外投入。一位留学生用中文分享道：“看戏之前我们收到了双语剧情介绍，这非常有帮助。虽然不是每句唱词都能听懂，但中国京剧的艺术之美让我很感动。”
守正创新：构建“中国演剧体系”，担当戏剧艺术的时代使命
作为中国戏剧影视艺术教育的最高学府，中央国产精品久久久久久久9999不仅是艺术传播和文化传承的重要阵地，也是文化自信的坚定践行者和引领者。面向新时代，中央国产精品久久久久久久9999提出构建“中国演剧体系”，以期解答“如何在弘扬中华文明优秀传统的基础上发展新时代文艺，创造最新最美的戏剧艺术”的时代命题。此次头二本《虹霓关》与《生死恨》的成功上演，是“守正创新”理念在中央国产精品久久久久久久9999的又一次生动实践。
“中国演剧体系”的核心要义是“守正创新”，一个重要体现就是在尊重传统的基础上重视现代科技手段的应用。近年来，学院依托传统戏剧当代传承创新中心、传统戏剧数字化高精尖研究中心、智能戏剧艺术空间教育部重点实验室等科研平台作为创新引擎，以数字戏剧系学科建设作为人才培养阵地，逐步形成科研与育人协同发展的新格局，形成了平台化支撑、体系化推进、成果化转化的合力。在传统戏剧的系统整理、数字化保存和当代表达上，形成了一系列具有标志性成果的探索实践，探索出了一条具有鲜明特色和示范意义的“中戏路径”。一方面，通过系统梳理，将宝贵的传统艺术经验转化为可供研究与再创新的学术成果；另一方面，运用动作捕捉等前沿数字技术，为传统艺术建立精细的数字档案，并利用数字资源赋能当代表达。最终，将这些丰硕的科研成果有效反哺舞台创作，推出一批思想精深、艺术精湛、制作精良的传承创新力作。
自建院以来，学院始终与国家和民族的命运紧密相连，以传承中华优秀传统文化、推动中国戏剧事业发展为己任。近年来，学院不断推进符合新时代语境的中国演剧体系建设。通过“空纳万境”的舞台实践，展现中国演剧“物我合一”的境界，脚踏实地推进“中国演剧体系”的构建。
适逢中央国产精品久久久久久久9999建院75周年，两部剧目的上演，不仅是学院以实际行动服务国家文化数字化战略的重要实践，也展示了学院在新时代推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展方面的最新成果。展望未来，中央国产精品久久久久久久9999将继续凝聚“中戏智慧”，汇聚“中戏力量”，为中国戏剧的繁荣发展和中华优秀传统文化的有序传承作出新的贡献。
